"Wegens succes geprolongeerd", zo stond het vroeger op bordjes bij de ingang van filmzalen en theaters.

Zo'n bordje zou ook van pas komen voor het projectkoor "Mazí". In januari 2025 - bijna dag op dag twee jaar na de premi§re - beginnen ze aan een nieuwe reeks opvoeringen van de "Mauthausen Cyclus", zoals altijd in het Grieks gezongen en voorzien van tekst en uitleg.

Logisch eigenlijk, want er was heel wat werk gaan zitten in de voorbereiding van dit project. Daar vertelden we al uitgebreid over op onze maart 2023 maandpagina . Die investering van tijd en moeite had geloond, want het talrijke publiek, dat naar de vier eerste uitvoeringen was gekomen, was telkens enthousiast.

Minstens even belangrijk is dat de zangers en zangeressen zelf toch ook wel onder de indruk waren. Ze hadden van tevoren natuurlijk wel ongeveer geweten waar ze aan begonnen, maar dat het allemaal zo groots en mooi en prachtig zou worden, dat hadden ze eigenlijk niet verwacht. Het was allemaal niet vanzelf gekomen, maar achteraf waren ze toch blij en trots dat ze doorgezet hadden. Bovendien hadden ze nog nooit eerder samen gezongen, dus het was best wel spannend om te weten hoe het zou klinken. En, niet onbelangrijk, het was nog leuk ook.

Eigenlijk was het de bedoeling dat het bij die vier uitvoeringen zou blijven, maar ja, wat doe je in zo'n omstandigheden?

Het antwoord: er nog een paar uitvoeringen tegenaan gooien natuurlijk. Dat doen ze nu al voor de tweede keer, want ook vorig jaar, in januari 2024 , hadden ze al eens "geprolongeerd", En ook toen was het publiek telkens weer onder de indruk, diep geraakt en ontroerd, net als bij de eerste reeks. Bij de derde reeks zal dat allicht niet anders zijn.

Daar komt nog bij dat het thema van de "Mauthausen Cyclus" - helaas - misschien nog meer actueel is dan anders.

De perstekst van "Mazí" vat het prima samen. We citeren:

Zoals gezegd kunt u voor meer achtergrondinformatie over het project terecht op onze maart 2023 maandpagina - voor zover dat nog nodig zou zijn, natuurlijk.

We geven nog wel even de namen van de enthousiaste zangers en zangeressen, allemaal uit de regio Alkmaar. Dat zijn: Anna Boos, Anna Datthijn, Cox Jobse, Els van Dijck, Els Tempelaars, Gé Ankoné, Hanna Bakker, Henk Steen, Jan Willem Dorr, Liesbeth Brinkman, Martha de Ruiter, Reino IJsselmuiden, Sophie Abeln, Teun Rigter en Yntske Zijlstra.

Ze worden nog steeds begeleid door dezelfde zes ervaren muzikanten:

• René Woelders : orkestleider, klarinet
• Andreas Keesman : contrabas
• John Eilert : gitaar
• Karen Nijdam : viool
• Martijn Komen : accordeon
• Margo Kos : percussie.

Voor meer informatie over het project kunt u nog steeds mailen naar [aanvragen e-mail adres] .

Praktische gegevens
Zondag 26 januari 2025, 18u30, Remonstrantse Kerk, Fnidsen 37, 1811 ND Alkmaar (NL) Entree: € 12,50 (inclusief consumptie). In het kader van de Internationale Herdenkingsdag voor de Holocaust. Dit optreden is voorbij.
Zondag 27 april 2025, 15u30, Witte Kerk, Heerenweg 32, 1851 KS Heiloo (NL) Toevoegen aan uw agenda Entree: € 12,50 (inclusief consumptie). Meer info en reserveren : https://www.kunstgetij.nl . Men vraagt om zo mogelijk met de fiets te komen. Een computer-gegenereerde routeplanning is beschikbaar. (opent in nieuw venster) Toon deze locatie op de kaart [?] Kaart niet meer tonen [?] Afstand tot uw woonplaats: onbekend. [?]  
Zondag 4 mei 2025, 20u00, Rooms Katholieke Kerk, Prof. Granpré Molièrestraat 23, 1771 AE Wieringerwerf (NL) Toevoegen aan uw agenda Entreeprijs niet doorgekregen. De voorstelling vindt plaats na de 4 mei-herdenking van 20.00 uur. Meer informatie t.z.t. bij het Historisch Genootschap Wieringermeer, contactgegevens op hun website https://www.wieringermeer.nl . Een computer-gegenereerde routeplanning is beschikbaar. (opent in nieuw venster) Toon deze locatie op de kaart [?] Kaart niet meer tonen [?] Afstand tot uw woonplaats: onbekend. [?]  

Het "Amada Ensemble" komt opnieuw naar Brussel, en opnieuw met een programma dat daar de vorige keer ook al goed onthaald werd. Het is heel gevarieerd samengesteld uit populaire liedjes "uit de tijd van toen", allemaal met een Oosterse insteek.

Het ensemble bestaat uit:

• Philomène Constant : viool, zang
• Kostis Papaloukas : gitaar, bouzouki, bouzouki , zang
• Sergio Dimopoulos : accordeon, piano, zang

Zij laten zich inspireren door de traditie van het befaamde "Café Aman". Het eerste etablissement met die naam opende zijn deuren in 1873, in de buitenwijken van Athene. Het kende een enorm succes en het vond al snel navolging in zowat alle havensteden van de toenmalige Levant. Pas omstreeks 1950 zou het fenomeen geruisloos uitdoven.

De naam "Café Aman" is natuurlijk een knipoogje naar het befaamde "Café Chantant", en de formule was ongeveer dezelfde: een taverna met een geïmproviseerd podium waar rondtrekkende muzikanten kwamen optreden.

Maar het was meer dan "alleen maar" een knipoogje. Griekenland was in die tijd nog maar pas onafhankelijk geworden en de nieuwe elite zocht aansluiting bij het Westen. Ze dansten walsjes en tango's en ze luisterden naar opera's en operettes, vaak opgevoerd door ensembles uit Parijs en elders. Op die manier had ook het "Café Chantant" zijn intrede gedaan in Athene.

Dat was niet naar de zin van het gewone volk, dat veel liever luisterde naar hun "eigen" muziek, maar na vier eeuwen Ottomaanse overheersing zat die natuurlijk vol Oosterse elementen. Met zijn "Café Aman" zette de pientere taverna -uitbater dan in feite een neus naar de elite, die dat allemaal maar erg vulgair vond.

Het repertoire van zo'n "Café Aman" was erg gevarieerd, gewoon omdat de muzikanten zowat overal in het vroegere Ottomaanse Rijk rondtrokken, en ze pikten dus overal wel wat volkse deuntjes op.

Ook het hedendaagse "Café Aman", dat nu al voor de tweede keer naar Brussel komt, heeft een vergelijkbaar programma. Het bevat natuurlijk rembetika -liedjes uit de Smyrna-traditie, maar ook andere liedjes uit Griekenland, de Balkan en Klein-Azië.

Het wordt, zo zeggen ze:

De muzikanten zijn prima geschikt om deze klus te klaren.

Philomène Constant is niet alleen violiste en zangeres, ze is ook gediplomeerd muziekpedagoge en etnomusicologe. Ze werd geboren in Frankrijk maar ze reist nu al jarenlang zowat de hele wereld rond, op zoek naar allerlei muzikale tradities. In 2013 ging ze voor een jaar naar Palestina om daar mee een muziekschool op poten te zetten. Ze is actief in verschillende ensembles, die ze vaak mee oprichtte of waarin ze zelfs de spilfiguur is. Met het "Trio Acanthe " bijvoorbeeld brengt ze klassieke muziek, bij het "Trio Oulitsa" zingt ze Russische liedjes en zigeunerliedjes, en bij haar "Compagnie Amalna" staan er volkse liedjes uit het hele Middellandse-Zeegebied op het programma.

Over de twee anderen hebben we eigenlijk geen (betrouwbare) informatie, maar dat is in feite ook niet nodig. De accordeonist Sergio Dimopoulos bijvoorbeeld was al minstens drie keer in de Art Base te gast (in januari 2024 in mei 2024 en in december 2024 om precies te zijn), maar toen als lid van een trio rond Eirini Zogali . Dat op zich moet voldoende zijn als referentie, zelfs voor wie deze concerten gemist heeft.

En hij was er natuurlijk ook bij toen dit "Amada Trio" in september 2024 voor de eerste keer naar Brussel kwam. Wij hebben dan ook in essentie gewoon ons tekstje van toen gerecycleerd - ook al mag je verwachten dat zij van hun kant hun speellijst wat aangepast hebben. Het repertoire is immers onuitputtelijk en ze zijn alle drie zonder meer gepassioneerd door wat ze doen.

Praktische gegevens
Donderdag 30 januari 2025, 20u00, Art Base, Zandstraat (Rue des Sables) 29, 1000 Brussel (B) Tickets: € 15,- (normaal tarief), € 10,- (reductietarief voor werklozen en studenten < 26 j.). Dit concert is voorbij.
Vrijdag 4 april 2025, 20u00, Art Base, Zandstraat (Rue des Sables) 29, 1000 Brussel (B) Toevoegen aan uw agenda Tickets: € 17,- (normaal tarief), € 12,- (reductietarief voor werklozen en studenten < 26 j.). Meer informatie en reserveringen: https://www.art-base.be . Een computer-gegenereerde routeplanning is beschikbaar. (opent in nieuw venster) Toon deze locatie op de kaart [?] Kaart niet meer tonen [?] Afstand tot uw woonplaats: onbekend. [?] &nbsp;

Drie getalenteerde muzikanten met "Rotterdamse connecties" komen naar Brussel met een programma dat ze aankondigen als "Greek Traditionals and Originals".

Exact een week eerder zijn ze in Rotterdam zelf, en daar is dat onder de titel "Myrra - Original compositions and arrangements from the Eastern Mediterranean tradition".

Het zijn twee vlaggen die ongeveer dezelfde lading dekken.

Zo dadelijk meer daarover, maar eerst even de namen van de muzikanten. Dat zijn:

• Tasos Kofodimos : laouto , zang
• Yvonne Melissa : viool, zang
• Laia Escartin : viola, zang

We hebben van elk van hen een aparte biografie, waar u terecht komt met één klik op hun naam. Maar als je deze mensen een beetje kent, dan zal het ook zo wel duidelijk zijn wat ze met die "Greek Traditionals" bedoelen; bewerkingen van bekende nummers uit de traditionele dorpsmuziek, met heel wat andere muzikale invloeden er in verwerkt, maar telkens met veel kennis van zaken en veel respect voor het origineel.

Dat ligt helemaal in de lijn van wat Tasos Kofodimos zoal doet als lid van "Gidiki", een groep die inmiddels een vaste waarde is op Europese podia en die trouwens in mei 2025 opnieuw deze kant uitkomt.

Hou er dan wel rekening mee dat de optredens van "Gidiki" doorgaans erg "dansbaar" zijn. Dat zal bij dit concert allicht wat minder het geval zijn: deze muziek is eerder bedoeld om naar te luisteren dan om er een feestje mee te bouwen.

Dat heeft alles te maken met de "originals" die ze aankondigen. Daarmee bedoelen ze dan vooral "Myrra" . Dat materiaal is bekend van de Drie Koningen, maar het is ook de titel van het eerste album dat Tasos Kofodimos en Yvonne Melissa samen uitbrachten in december 2023. Over de ontstaansgeschiedenis van dit album leest u meer in onze biografie van Yvonne Melissa .

In de lente en de zomer van 2024 gingen ze het overal in Griekenland aan het publiek voorstellen, en het werd daar telkens erg goed onthaald.

In het najaar van 2024 kwamen ze er mee naar Nederland, Voor de gelegenheid hadden ze hun duo versterkt met Laia Escartin . Die voegt niet alleen de warme, diepe klank van haar viola en haar stem toe aan het klankbeeld, maar ze draagt ook enkele elementen uit haar eigen werk bij. In onze biografie van haar kunt u nalezen wat dat zoal inhoudt: jazz en klassiek vermengd met echo's van haar Catalaanse roots - en dus allicht ook enkele (bewerkingen van) traditionele Catalaanse nummers.

Het was trouwens in die context van "wereldmuziek zonder grenzen" dat Yvonne Melissa en Laia Escartin elkaar hadden leren kennen, als mede-studenten aan de Codarts in Rotterdam. De muzikale vonk sprong meteen over en ze begonnen samen muziek te maken. Het lag dan voor de hand dat Laia Escartin mee aan boord gehaald werd toen "Myrra" naar de Lage Landen kwam.

Tussen haakjes : blijkbaar zijn er dus in het najaar van 2024 inderdaad enkele optredens in Nederland geweest, maar helaas hebben wij daar toen niets van opgevangen, dus konden we die ook niet aankondigen op onze site.

Een goede indruk van de "originals" component is de live opname van de voorstelling van het album "Myrra" in februari 2024 in het "Goethe Institut" in Athene. Die opname staat op https://www.youtube.com/watch?v=UUyWaQlKkZQ .

Voor de "traditionals" kunt u terecht op het eigen YouTube kanaal van Tasos Kofodimos , op https://www.youtube.com/@tasoskofodimos , waar enkele clipjes staan met dezelfde bezetting als nu, dus als trio met Laia Escartin er bij.

Praktische gegevens
Vrijdag 4 april 2025, 20u30, Batavierhuis, Pieter de Hoochweg 108, 3024 BH Rotterdam (NL) Toevoegen aan uw agenda Tickets: van € 7 tot € 30 (excl. € 1,10 servicekosten). De prijs is afhankelijk van wat u wil besteden - want dat mag u inderdaad zelf kiezen ... Meer info en voorverkoop : https://www.batavierhuis.nl/ . Let op: voor dit concert moet u niet in Batavierhuis zelf zijn, maar wel in de nabijgelegen Paradijskerk (Nieuwe Binnenweg 25, 3014 GB Rotterdam). Een computer-gegenereerde routeplanning is beschikbaar. (opent in nieuw venster) Toon deze locatie op de kaart [?] Kaart niet meer tonen [?] Afstand tot uw woonplaats: onbekend. [?]  
Vrijdag 11 april 2025, 20u00, Art Base, Zandstraat (Rue des Sables) 29, 1000 Brussel (B) Toevoegen aan uw agenda Tickets: € 15,- (normaal tarief), € 10,- (reductietarief voor werklozen en studenten < 26 j.). Meer informatie en reserveringen: https://www.art-base.be . Een computer-gegenereerde routeplanning is beschikbaar. (opent in nieuw venster) Toon deze locatie op de kaart [?] Kaart niet meer tonen [?] Afstand tot uw woonplaats: onbekend. [?] &nbsp;

De Griekse zanger Konstantinos (Kostas) Theocharis timmert ijverig verder aan zijn weg naar het Brusselse publiek. Tenzij we de tel kwijt zijn komt hij nu al voor de elfde keer naar de Art Base, en opnieuw wordt hij begeleid door zijn "friends".

Soms nodigt hij ook een gastzang(es) uit. Vaak zijn dat studenten van hem, want hij geeft in Brussel ook zangles.

Deze keer is Melina Petsali zijn gaste. Zij is van Griekse en Engelse afkomst en ze woont al jarenlang in Brussel. Het publiek van de Art Base kon voor het eerst met haar kennis maken toen ze in mei 2015 als gaste op het podium geroepen werd door het (toen) kersverse groepje "Retro Greek Music". Zij is beroepsmatig niet met muziek bezig, maar dat belet niet dat ze al een paar keer met eigen optredens naar buiten kwam. Meestal - zoals o.m. in september 2015 - waren die geheel of gedeeltelijk gewijd aan Arleta.

De rest van de bezetting geeft hezelfde, inmiddels vertrouwde beeld van "Theocharis & friends". Concreet geeft dat het volgende plaatje:

• Kostas Theocharis (Κώστας Θεοχάρης) : zang
• Andreas Mantzaris (Ανδρέας Μάντζαρης) : piano
• Frans De Clercq : bouzouki
• Nikos (Nick) Prosilias : gitaar

Met die bezetting draaide hij proef in november 2023 en dat was meteen goed voor twee uitverkochte concerten én een enthousiast publiek.

Kostas Theocharis is dan ook een man die van vele markten thuis is. Zo is hij bijvoorbeeld ook tekstschrijver en componist. Hij schrijft niet alleen voor zichzelf, maar ook voor anderen, en omgekeerd zingt hij niet alleen zijn eigen liedjes, maar ook die van anderen. In een parallel universum is hij bovendien opera-zanger.

Ook in het lichtere genre is zijn repertoire bijzonder uitgebreid: van rembetika tot endechna , met af en toe een uitstapje naar de dimotika .

Een aantal van zijn eigen liedjes leverde hij aan bekende artiesten die eerder onder "pop" geklasseerd worden, zoals Yannis Ploutarchos , Sakis Rouvás en Chrispa, maar het grootste deel van zijn eigen werk wordt toch in de rubriek " endechna " ondergebracht.

Maar toen hij in november 2018 voor de eerste keer naar de Art Base kwam, had hij toch een programma samengesteld waarin bekende liedjes van anderen centraal stonden. Dat deed hij ook voor zijn tweede optreden daar in maart 2023 .

Voor zijn optredens in november 2023 breidde hij dat nog wat verder uit. Hij ging toen grasduinen in de "klassiekers" van de endechna en de rembetika , om daar een programma mee samen te stellen onder de titel "Van Hadjidakis tot Tsitsanis ". Dit is zonder meer populaire muziek, en dat bleek dus een schot in de roos.

Daarna hield hij het gewoon bij "Un air de Grèce" als titel, en dat "snuifje Griekenland" is dan ongetwijfeld een vlag die de lading helemaal zal dekken.

Praktische gegevens

Zaterdag 5 april 2025, 20u00, Art Base, Zandstraat (Rue des Sables) 29, 1000 Brussel (B) Toevoegen aan uw agenda Tickets: € 20,- (normaal tarief), € 15,- (reductietarief voor werklozen en studenten < 26 j.). Meer informatie en reserveringen: https://www.art-base.be . Een computer-gegenereerde routeplanning is beschikbaar. (opent in nieuw venster) Toon deze locatie op de kaart [?] Kaart niet meer tonen [?] Afstand tot uw woonplaats: onbekend. [?] &nbsp;

De Griekse muzikant, zanger, componist en musicoloog Christos Barbas is al lang geen onbekende meer in de Lage Landen - en niet alleen hier trouwens. Onder meer door zijn virtuositeit op de ney , in combinatie met zijn technische bagage, wordt hij veel gevraagd voor allerlei projecten waar de fascinerende klank van deze van oorsprong oosterse rietfluit een rol kan spelen.

Hij werkt ook vaak samen met de pianist en klarinettist Nabil Naïr . Die werd geboren in Tanger (Marokko) maar hij vond al snel zijn weg naar "de overkant", in Granada, en van daaruit bracht zijn drang naar kennis hem verder naar Griekenland en Turkije.

In onze biografie van Christos Barbas vertellen we u iets meer over diens visie op de muziek. Samengevat: het is een non-verbale manier van communicatie, waarbij elke muzieksoort een eigen "woordenschat" heeft. Elke "spreker" kan daaruit vrij kiezen: de ene zal gaan voor "dure" woorden waarmee per saldo misschien weinig gezegd wordt, terwijl de andere met enkele eenvoudige maar treffende "woorden" toch heel diepzinnige gedachten kan uitdrukken, die een enorme indruk nalaten bij de luisteraar.

Het zal duidelijk zijn aan welk van beide communicatievormen Christos Barbas zelf de voorkeur geeft. En dat is ook precies wat hem zo boeit in zijn samenwerking met Nabil Naïr, want ze zitten allebei op die zelfde golflengte.

Daarnaast hebben ze met elkaar ook een diepgaande kennis gemeen van de makams waarop de Griekse en Turkse traditionele muziek geschoeid is, en in feite ook de muziek van het hele oostelijke Middellandse-Zeegebied.

Ze hebben elkaar dus heel wat te vertellen als ze tijdens hun concerten in dialoog gaan.

Voor hun avondvullend concert in Rotterdam krijgen ze versterking van Juliano Abramovay als "special guest". Over hem leest u meer in het artikeltje dat we schreven naar aanleiding van zijn optreden met Amazonon in oktober 2020 .

In Antwerpen daarentegen krijgen ze slechts een relatief klein deel van de namiddag om in te vullen.

Praktische gegevens
Special guest: Juliano Abramovay Vrijdag 25 april 2025, 20u30, Batavierhuis, Pieter de Hoochweg 108, 3024 BH Rotterdam (NL) Toevoegen aan uw agenda Tickets: € 18,- (of € 10 voor studenten) Meer info en voorverkoop : https://www.batavierhuis.nl/ . Een computer-gegenereerde routeplanning is beschikbaar. (opent in nieuw venster) Toon deze locatie op de kaart [?] Kaart niet meer tonen [?] Afstand tot uw woonplaats: onbekend. [?]  
I.h.k.v. de "Zondagnamiddag showcases" Zondag 27 april 2025, van 14u00 tot 18u00, Theater De Kern, Kern 18, 2610 Wilrijk (B) Toevoegen aan uw agenda Tickets: € 10,- in voorverkoop, € 12 aan de kassa. Let op: tijdens deze vier uur durende zondagnamiddag worden niet minder dan vier verschillende artiesten en groepen aan het publiek voorgesteld. De sessie met Christos Barbas en Nabil Naïr komt als laatste aan de beurt. Meer info en voorverkoop : https://www.schouwburgdekern.be . Een computer-gegenereerde routeplanning is beschikbaar. (opent in nieuw venster) Toon deze locatie op de kaart [?] Kaart niet meer tonen [?] Afstand tot uw woonplaats: onbekend. [?]