Deze interculturele avond, de tweede van dit jaar, wordt georganiseerd door het Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles ( Elliniko Kentro ).

Zoals gewoonlijk krijgt u een demonstratie van de dansgroep van het centrum, maar u kunt er zelf ook dansen op live muziek van een Grieks orkest. Bovendien zijn er Griekse mezedes en wijnen te verkrijgen.

Eindelijk ... Charis Alexiou komt nog eens naar ons toe. In Griekenland behoort ze al jarenlang tot de absolute top, en haar vele concerten in de Lage Landen hebben haar ook hier een schare trouwe fans bezorgd. Die vragen zich al een hele tijd af wanneer ze nog eens hierheen komt. Vroeger kwam ze zowat met de regelmaat van een klok, zowat om de twee jaar, maar de laatste tijd wist ze blijkbaar de weg niet meer te vinden. Het is van maart 2001 geleden dat ze nog in Nederland en België te horen was. Maar nu is het dan zover.

Alexiou zal, begeleid door een orkest van tien man, haar nieuwe cd presenteren die eind juni 2006 in Griekenland uitgebracht werd. Deze cd heet ' Βύσσινο & Νεράντζι ' - Vyssino & Nerantzi , ( Sour Cherry & Bitter Orange ) en bevat nieuwe liederen geschreven door Thodoris Papadopoulos , Smaro Papadopoulou en Makis Seviloglou , drie liedjesschrijvers van de jongere generatie. Thodoris Papadopoulos is in de jaren tachtig begonnen als zanger en bouzouki -speler bij de Opisthodromiki Kompania, later gewoonweg I Opisthodromiki (De conservatievelingen), en ging zich vervolgens toeleggen op het componeren en schrijven van liederen. Het zijn stuk voor stuk hedendaagse liederen met onvergankelijke thema's, meestal over de liefde in al haar facetten, die aanleunen bij de traditionele Griekse muziek, met een instrumentatie zoals klaríno , laoúto , oúti , lyra , trompet en percussie. Charis Alexiou keert met deze cd terug naar een stijl die haar zo uniek en geliefd heeft gemaakt: een stijl die neigt naar het kunstlied (éndechno), maar tegelijk ook populair (laïkó) en volks (dimotikó) klinkt. Waarschijnlijk zal het eerste deel van het concert bestaan uit nummers van deze nieuwe cd, terwijl ze dan in het tweede deel haar "klassiekers" brengt.

We hebben al meerdere jaren een biografie van Charis Alexiou op onze website staan, u kan die nalezen in onze achtergrondrubriek .

Deze concerten kaderen in een Europese Tour, waarbij Charis Alexiou aangekondigd wordt als The voice of Mediterranean . Ze brengt, zoals gebruikelijk, nog een andere jonge Middellandse Zee-stem mee: Zoí Papadopoúlou ( Ζωή Παπαδοπούλου ) . Jammer dat we die naam niet eerder doorkregen, want diegenen die aan de zijde van zowel Alexiou als Dalaras optreden, zijn - hoewel bij ons meestal onbekend - vaak op zich al de verplaatsing waard.

Naast de aangekondigde concerten in Parijs, Brussel en Den Haag staan er natuurlijk nog andere steden op het programma. Zo is Charis Alexiou onder meer op 14 oktober in Marseille, op 15 oktober in Londen en van 20 tot 23 oktober in Duitsland, waar zij achtereenvolgens Frankfurt, Berlijn, Nürnberg en Stuttgart aandoet.

Het ' Centre Hellénique d'Etudes du Folklore ' van Brussel, of kortweg Tradidanse asbl , werkt al tien jaar lang aan het behoud en de verspreiding van de Griekse traditie bij de Brusselse jongeren. De oprichtster van Tradidanse , Maria Douvali , doet dat met heel veel ijver, geduld en professionalisme. En dat heeft haar heel wat respect opgeleverd bij de Grieken in Brussel, maar ook in het verre Athene.

Want Maria Douvali heeft haar voeling met het moederland Griekenland niet verloren, wel integendeel. Zij doet serieuze inspanningen en investeringen om telkens opnieuw spektakels op te voeren van of met Grieken uit Athene. Geen amateurs, maar Grieken die met de Griekse traditie op het hoogste niveau bezig zijn. Zij spaart hierbij kosten noch moeite.

Kortom, Tradidanse viert haar tiende verjaardag welverdiend en in stijl.

Op deze voorstelling krijgt u liederen en dansen gepresenteerd door de verschillende afdelingen van Tradidanse , in traditionele klederdracht. Voor de muziek en zang zorgen professionele muzikanten uit Athene die traditionele en populaire volksmuziek spelen van alle streken van Griekenland. Bij vorige voorstellingen waren er altijd wel een paar grote namen bij, en ook deze keer is dat niet anders. De bezetting ziet er als volgt uit:

• Ilias Plastiras : klarinet en zang
• Dimitris Konstandis : laouto en zang
• Yannis Pavlopoulos : viool
• Manousos Klapakis : percussie

Het zijn stuk voor stuk jongeren die van de traditie hun beroep maken. In Griekenland hebben ze al enige bekendheid verworven. Zo werden ze dit jaar goed genoeg bevonden om op de "Folegandros-feesten" op te treden, die sinds 2003 elk jaar op het gelijknamige eiland doorgaan. Daar was ook Martha Frintzila te gast, en vorig jaar stond Babis Tsertos op de affiche. Niet zomaar een dorpsfeest dus. De naam die hier in de Lage Landen het meest bekend is zal wel die van de percussionist zijn. Hij vergezelde Katerina Papadopoulou tijdens haar optreden in Gent en Vasilis Lekkas op het Crossing Border Festival in Den Haag. Dezelfde Manousos Klapakis verzorgde trouwens ook de percussie op de plaat ' Tou Krasiou ke tou Erota ' (Van de wijn en de liefde) die Lekkas met Sakis Papadimitriou maakte.

Het spektakel wordt gevolgd door een Grieks bal, waarbij iedereen uitgenodigd wordt te dansen op de live muziek van hetzelfde orkest.

Palio-Paréa zet in oktober met vijf concerten de presentatie van hun nieuwste cd 'Rendez-vous' ( Randevoú ) verder. De cd bevat bewerkingen van rembetika-liederen van groten in het genre. De titelsong en het eerste lied op de cd is ' Otan do ta dió sou mátia ' van Yannis Papaïoánnou , ook gekend als ' Randevoú san periméno ', maar er staan ook liedjes op van Markos Vamvakáris , Panayotis Toúndas , Vasilis Tsitsánis en vele anderen. Wat daarbij opvalt is dat Palio-Paréa de grootmeesters niet probeert na te bootsen (of na te apen), maar dat ze de liederen op hun eigen manier brengen. Er staan ook meer recente liederen op van jongere componisten zoals Loek Schrievers zelf, en twee van Yannis Lembésis . Het voorwoord is van de Griekse musicoloog Panos Savvópoulos , bekend van talloze radio- en tv-documentaires over Griekse muziek.

De kern van Palio-Paréa , Margôt Schenk (zang, baglamas , percussie), Loek Schrievers ( bouzouki , tzouras , ûd ( outi ), zang) en Carel van Rijn (gitaar, tenorgitaar, zang) hebben hun weg moeten zoeken zonder Mattie Tans, die de groep vorig jaar verlaten heeft. Deze cd is de vrucht van de nieuwe stijl van Palio-Paréa . Aan die stijl en de cd hebben ze het afgelopen jaar hard gewerkt, en dat hoor je duidelijk. De cd is verrassend divers en zet aan tot meezingen en dansen.

Palio-Paréa wordt op de cd bijgestaan door gastmuzikanten Lefteris Tsikouridis ( bouzouki , outi , baglamas , zang) en Takis Sideris ( ney , klarino , viool, tzouras , zang), twee musici die er zeker toe bijdragen dat de Griekse sound bij Palio-Paréa steeds sterker gaat doorklinken. Voor deze cd-presentaties moest Lefteris Tsikouridis echter op het laatste moment door omstandigheden verstek laten gaan, enkel Takis Sideris zal mogelijk het trio Palio-Paréa , uiteindelijk de vaste kern van dit orkest, komen versterken in Rotterdam. Maar niet getreurd, Margôt Schenk , Loek Schrievers en Carel van Rijn zijn stuk voor stuk professionele musici die tenslotte het leeuwendeel van deze cd voor hun rekening nemen, en ze zullen hem dan ook met verve met hun drieën presenteren.

Opgelet : op de valreep werd ons gemeld dat het laatste concert in de reeks, het optreden in Den Bosch, niet doorgaat!

Net als ieder jaar organiseert de Helleense Gemeenschap van België rond 28 oktober een dansavond. Dit jaar valt 28 oktober, de ochi-dag en nationale feestdag van Griekenland, precies op een zaterdag.

De avond wordt opgeluisterd met Griekse live muziek van Giannis en Nikos.