Ter afsluiting van de viering van hun 40-jarig jubileum organiseert de Griekse dansgroep Pigasos uit Utrecht een feest, met optredens van allerlei Griekse dansgroepen van Nederland en met traditionele Griekse bands.

U krijgt livemuziek van:

• het muziekgezelschap Diogenes van Ioannis Saralidis uit Duitsland (met Thracische, Epirotische en Pontische muziek)
• het duo Poligronakis & Gartzoulakis uit Kreta ( lyra -muziek)
• het duo Soerta Ferta uit Utrecht

Palio-Paréa treedt deze maand zowel in Nederland als in België op. Hun programma voor dit seizoen, Fonés (Stemmen) genaamd, wordt op onze september '03-pagina meer toegelicht.

Alle gegevens werden opgenomen onder voorbehoud van juistheid en wijzigingen. Enkel het concert in het Chassé Theater hebben we kunnen natrekken.

Deze maand tevens een optreden van die andere Nederlandse groep die zich professioneel met Griekse muziek bezighoudt.

Cross-over is een tendens die zich aanvankelijk vooral in de wereldmuziek voordeed, maar die nu meer en meer ook in de hedendaagse klassieke muziek zijn intrede doet. Bovendien wordt er lang niet meer alleen over de landsgrenzen heen gekeken, maar worden ook verschillende muziekstijlen en zelfs perioden, zoals oude muziek en hedendaagse, met elkaar verweven.

Het Nederlands Blazers Ensemble bundelt in dit programma de krachten met twee Griekse gastmusici, klarinettist Manos Achalinotopoulos en percussionist Vangelis Karipis .

Het programma werd samengesteld door de jonge Nieuw-Zeelandse componist John Psathas , die van Griekse afkomst is. Hij probeerde zowat 2500 jaar Griekse muziek te omvatten in dit nieuwe werk. De eerste hymne voor Apollo uit Delphi, muziek uit Byzantium, Taximia, traditionele volks- en dansmuziek, populaire muziek en nieuwe Griekse muziek, u hoort het allemaal. En mogelijk ziet u een eigen interpretatie van de zeibekiko gedanst worden.

Er zou eveneens nieuw werk uitgevoerd worden van de in Canada levende componist Christos Hatzis .

Over Manos Achalinotopoulos en Vangelis Karipis vindt u in onze rubriek " Achtergrond " een korte biografie.

Dit seminarie is bedoeld voor muzikanten die zich willen bekwamen in de muziek van Macedonië, waarmee hier dan het geografische gebied bedoeld is. Er komt dan ook muziek uit Albanië, Griekendand en de FYROM (Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië) aan bod.

De leraars zijn Léonard Kola (chromatische accordeon ), Lambros Kostopoulos ( klarinet ), Theofilos Giorgiou ( gaida ) en Agron Mourati ( laouto ).

Ze zullen focussen op de stijl, op versieringen en variaties, op hoe de dansers goed te begeleiden, en dergelijke. Dit seminarie is dus niet bedoeld voor beginners, en van de deelnemers wordt een goede kennis van hun instrument verwacht.

Parallel aan deze muziekstage loopt ook een dansstage, zie hieronder .

De Griekse dansgroep Kyklos uit Frankrijk organiseert elk jaar enkele stages, dit jaar focussen ze op Macedonië. Op het programma van dit 8-daagse seminarie staan dansen uit de drie landen rond het Prespa-meer: Albanië , Griekenland en de FYROM (Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië).

De dansleraars en de muzikanten zijn:

• Albanië: Bardhyl Jaup (dansleraar uit Koritsa, of Korçë), Agron Mourati ( laouto ) en Léonard Kola ( accordeon )
• Griekenland: Yannis Konstantinou (dansleraar uit Florina), Lambros Kostopoulos ( klarino ) en Theofilos Giorgiou ( gaida )
• FYROM: Sasko Anastasov (dansleraar uit Veles) en Igor Bocvarov ( accordeon ).

U kan kiezen uit niet minder dan vier formules, telkens met vier lessen per dag:

• Formule D: Balkandansen voor beginners, met afwisselend dansen uit de drie landen
• Formule E: idem als D, maar voor gevorderden
• Formule F: dansen uit Griekenland en Albanië plus dansen uit Bretagne, voor beginners
• Formule G: idem als F, maar voor gevorderden

Parallel met het dansseminarie is er ook een driedaagse muziekstage, zie hierboven .

De voertaal is hoofdzakelijk Engels, met eventueel de gebruikelijke ad-hoc vertaling door vrijwilligers, o.m. in het Frans. "We komen er altijd wel uit" zegt men ons.

De lessen worden gegeven in Saint-Lunaire , een vissersdorpje van iets meer dan 2000 inwoners aan de kust van Bretagne. Er zijn een paar campings, enkele hotelletjes, en natuurlijk héél veel restaurantjes. De lessen worden gegeven in het plaatselijke congrescentrum, Les Horizons, en dat is gelegen, zo zegt men ons, "in een bebost park van 2 hectare, in het centrum van St.-Lunaire, met zicht op de Atlantische Oceaan". Daar kunt u ook overnachten en eten (zie onder).

Vermeldenswaard is ook dat er eind juli een gelijkaardige cursus in Griekenland zelf doorgaat.

De Griekse dansgroep T' Asteria (Les Etoiles) uit Charleroi organiseert zijn jaarlijks folklorefeest dat dit jaar onder de hoge bescherming staat van Z.E. Ioannis Korantis, Ambassadeur van Griekenland in België.

De avond staat mee in het teken van de Internationale Dag van de Dans, een initiatief dat gesteund wordt door de UNESCO en ieder jaar op 29 april gevierd wordt.

U krijgt van T' Asteria een dansvoorstelling met dansen uit nagenoeg alle streken van Griekenland.

© M. Koundourakis 2004

Yorgos Apostolakis en Manolis Koundourakis

Zelf kunt u ook volop dansen op de volgende muziek:

Aris en Yannis (Greek Live Music) zorgen dan weer voor wat minder traditionele noten en brengen populaire muziek op hun bouzouki en synthesizer.

En helemaal "branché" (of "in"), zo zegt DJ Antonis Miaoulis zelf, kunt u dansen wanneer hij zich, tussen de bedrijven door, achter de draaitafel schaart.

Het koor en orkest van het Stanislascollege uit Delft (Nederland) heeft onder leiding van Ad van Unen reeds een aantal keren muziek van grote Griekse componisten opgevoerd.

In 1994 was dat het volksoratorium "To Axion Esti" van Mikis Theodorakis, dat zowel in Nederland als in Griekenland werd uitgevoerd. In 2000 brachten zij een deel van de "Ana-Gennisi" van Yannis Markopoulos, eerst in Nederland, maar daarna eveneens in Griekenland en op Kreta.

Dit jaar zijn zij klaar voor twee andere werken van Theodorakis : " Pnevmatiko Emvatirio " (Opmars van de geest), een werk uit 1970 op gedichten van Angelos Sikelianos (1884-1951), en het derde deel van Theodorakis' " Derde Symfonie ", uit 1982, op gedichten van Dionysios Solomos (1798-1857).

De liederen worden in het Grieks gezongen en Michiel Koperdraat (Ano Kato) en Takis Sideris verlenen hun medewerking op bouzouki.

Vorig voorjaar, in mei om precies te zijn, was dit ensemble samen met Nena Venetsanou ook reeds naar Brussel overgevlogen voor een tweetal concerten, gekoppeld aan workshops voor kinderen. Niet alle zalen waren toen volgelopen en dat is jammer. De inzet van dit evenement omvat immers een concert, een lezing en een demonstratie tegelijk en kadert in het breder project " Geschenk van de Muzen ", dat vorig jaar opgezet werd door het Helleens Ministerie van Cultuur.

Panayotis Stefos (Παναγιώτης Στέφος) en het ensemble LyrAvlos (ΛύρΑυλος) leggen zich toe op Oudgriekse muziek , met alles erop en eraan. Oude bronnen worden zorgvuldig bestudeerd, de instrumenten worden zo nauwkeurig mogelijk met authentieke materialen nagemaakt en worden bespeeld zoals men dat zoveel honderden tot zelfs duizenden jaren terug ook deed.

Alles wordt met de nodige uitleg omkaderd, zodat u ongetwijfeld een reis door de tijd en ruimte zult maken en voor heel even zult worden ondergedompeld in het leven van de Oude Grieken van weleer, een wereld die ons vooral bekend is van de oude geschriften en die nogal wat tot de verbeelding spreekt. Poëzie, theater, muziek en dans gaan hier hand in hand. Welnu, dit ensemble brengt niet alleen het antieke Griekenland weer tot leven, maar legt ook een brug naar de meer recente dimotika , de demotische of volksliederen van het moderne Griekenland.

Dit onderwerp is uiteraard een kolfje naar de hand van Nena Venetsanou (Νένα Βενετσάνου) , die trouwens, naast haar zangopleiding, een diploma kunstgeschiedenis en archeologie op zak heeft. De geknipte persoon dus om dit project mee te ondersteunen.

Van woensdag 21 april tot zaterdag 24 april zijn Nena Venetsanou , Panayotis Stefos en de muzikanten van het Ensemble LyrAvlos opnieuw in Brussel voor een vijftal concerten gekoppeld aan didactische workshops voor schoolgaande jeugd en onderwijzend personeel. Twee van deze concerten zijn toegankelijk voor het grote publiek, u vindt er alle gegevens over in het kader hieronder. Het programma van de concerten is grotendeels gebaseerd op het programma van vorig jaar , met hier en daar een toemaatje. De uitvoerders zijn:

Nena Venetsanou : zang,

de vier leden van het Ensemble Lyravlos:

• Panayotis Stefos : antieke lier , citer, syrinx (panfluit), schelpen (de voorloper van de misthoorn), sistrums en ratels
• Christina Siaki: pandoura (een driesnarig instrument, voorloper van de tambouras -familie), lier en viool
• Solis Barki: timbano (tamboerijn, voorloper van de defi ), stamna (kruik, voorloper van de toumbeleki ) en percussie
• Anna Chronopoulou: zang en voordracht

aangevuld met nog een vijftal andere muzikanten, zijnde: Manos Avarakis: fluit ( flogera ), panfluit en harmonica, Stavros Ayanniotis: klassieke gitaar, Vivi Gkeka: mandoline en mandola, Tzeni Dourou: percussie en zang en tot slot Dimitris Dimitriadis.

In afwachting kunt u zich al wat op het thema voorbereiden via onze rubriek " Achtergrond ". Daar vindt u onder meer een biografie van Nena Venetsanou en van Panayotis Stefos en het door hem opgerichte ensemble LyrAvlos. Maar ook aan onze instrumentenrubriek hebben we een artikel over de antieke lier toegevoegd, een geluidsfragment verwachten we heel binnenkort.

De Vereniging van Pontos-Grieken "Kamian k' en argos" (Het is nooit te laat) uit Brussel organiseert een dansavond met traditionele Pontische muziek. De vereniging heeft haar eigen muzikanten en dansgroep, maar doet soms beroep op gastmuzikanten.

© Luc Pardon 2002

De Pontische vereniging Kamian k'en Argos (Brussel)

Antonis Nikiforidis (Pontische lyra of kementzes ) komt voor de gelegenheid met zijn orkest over vanuit Duitsland. Op hetzelfde feest vorig jaar was hij ook reeds van de partij en op het Pontische dansfestival , dat in juni 2003 voor het eerst in Brussel doorging, speelde hij eveneens.

Een beetje geschiedenis over de Pontos - een landstreek in het noorden van Klein-Azië aan de Zwarte Zee gelegen - en de Griekse aanwezigheid aldaar, vindt u onder meer op onze maart 2003-pagina .

Dit jaar vallen het katholieke en het Grieks-orthodoxe Paasfeest op dezelfde dag. Indien u nog geen plannen had voor Paaszondag en het Paasfeest op z'n Grieks wil vieren, dan kunt u daarvoor met de ganse familie in Merksem terecht.

U wordt er verwacht vanaf 13 uur, krijgt er een paasmenu voorgeschoteld, en nadien - zo belooft men ons - véél Griekse ambiance met livemuziek van een Griekse band uit Limburg. Na de Griekse livemuziek zal er een mix van zowel Griekse, Nederlandstalige als Engelse muziek gedraaid worden.

Deze dag wordt meegeorganiseerd door de Grieks-orthodoxe Liefdadigheidsgemeenschap van Antwerpen.

Dit halfjaarlijks feest van het Centre Hellénique de Culture et de Formation wordt deze keer opgeluisterd door livemuziek van I Ellines .

Het centrum, dat kortweg Elliniko Kentro genoemd wordt, werd opgericht in 1969 en stelde zich aanvankelijk ten doel om de Griekse immigranten in België te helpen door het verschaffen van informatie en het geven van vormingscursussen. De bedoeling was om zo tot een betere integratie in de Belgische samenleving te komen, zonder daarbij de eigen cultuur te vergeten.

Ondertussen zijn de objectieven meer uitgebreid en richt het centrum zich niet meer alleen tot de Griekse gemeenschap, maar tot al wie geïnteresseerd is in de Griekse cultuur. Er wordt regelmatig samengewerkt met andere - al dan niet Griekse - organisaties om interculturele uitwisselingen te bevorderen.

Op vrijdag 30 april viert heel Nederland traditioneel Koninginnedag. Maar aangezien de Koninklijke Familie dit jaar een bezoekje brengt aan Groningen, viert men daar voor de gelegenheid vier dagen lang en extra feestelijk.

De festiviteiten vangen aan op donderdag 29 april, van 21u tot 1u, met een heuse Koninginnenacht. De Poelestraat en de Kromme Elleboogbuurt worden omgetoverd in één grote dansvloer en allerlei Groningse bands treden er op, waaronder Nomades .